Background on Middle
Passage
BY: CHARLES JOHNSON
Dear Jude Morris:
I'm sending you a talk
I've given at many schools (first at Stanford in 1999) where all the
students on campus were assigned MIDDLE PASSAGE. This version (below)
was given at Wofford College in Spantanburg, S.C. a couple of years
ago.
All best,
Charles JohnsonThank you all for reading Middle Passage.
It's been some time since I looked at this novel, so I imagine all of
you know it far better than I do right now. And I know you probably
have questions about Middle Passage. This morning I will like to try
to answer some of those questions by giving you a description of the
novel's genesis, what I call the story behind the story you read last
summer. I would also like to do my best to respond to the one-page papers
written by eight wonderful, young critics here at Wofford College: Laura
Vaugh, Anna-Maria Clark, Keely Mohon, Byron Fields, Gaby Dido, Rachel
Moore, Patrick Holland Brennan, and Rhea DeJesus. All of them gave thoughtful
and provocative answers to the difficult question, "Are you Rutherford?"
But I have to ask you
to please be patient with me as I excavate the history of this novel
because every work of art is, first and foremost, a process of discovery
for the reader and the writer both. And when I say discovery I mean
just that. The writer discovers his characters and what they will do
during the process of creation---and not before. He discovers a great
deal about himself, and he is always changed by the story for which
he has simply served as a midwife.
I suppose I should
start by saying that until I wrote Middle Passage there was nowhere
in our literature a novel that dramatized the specifics of the North
Atlantic slave trade. There was no work of imaginative fiction that
placed a reader on those ships and as a slave. As a writer, I tend to
be drawn to subjects that have not been explored before---and most of
black American history (which is American history) remains "invisible,"
as the late Ralph Ellison might say, marginalized and until recently
removed from our history books.
But in the case of
Middle Passage, I did find a couple of interesting precedents to work
with. One was the much-anthologized poem called "Middle Passage"
by Robert Hayden, which appears in my novel as an epigraph. Another
precedent was a play called "Slave Ship," written in the 1970s
by Amiri Baraka, one of the principal theoreticians of the Black Arts
Movement. And, finally, I knew of a third work from African-American
culture that concerns black people on ships. It's a "toast."
In other words, a drinking-song. The title is "And Shine Swam On."
I doubt that many of you are old enough to know this toast, so I'll
tell you about it. The character Shine is a black cook on the Titanic
(And, no, you did not see him in James Cameron's movie). Shine is an
exceptionally good swimmer, so when the Titanic hits that iceberg and
begins to sink, Shine jumps into the water and starts stroking for land.
In the toast, the ship's captain comes to the rail as the Titanic sinks.
He sees Shine swimming away, and he calls out, Shine, shine, save poor
me, and I'll give you more money that a Negro can see. Shine thought
about this as he kept swimming, and he replied, There's money on land,
and there's money at sea, but the money on land is the money for me.
The toast continues, with everyone on board ship pleading with Shine
to save them, including the captain's beautiful daughter---you can imagine
what she offered him---but always each stanza ends with the words, And
Shine swam on....
Except for these three
examples, I knew when I started Middle Passage of no other black mariners,
although there is a rich, almost unknown history of black Americans
and the sea. (If this subject interests you, I suggest you read a splendid
book by W. Jeffrey Bolster, called Black Jacks: African American Seaman
in the Age of Sail.)
I wrote the first draft
of Middle Passage in 1971 when I was still an undergraduate. It was
my second novel, and it was not successfully executed at all. The idea
for the story first came to me when I was sitting in a survey course
on black American history. Back in the late 1960s, Black Studies courses
were just beginning, and there were very few black teachers at American
universities. At the school I attended, the black graduate students
from different fields served as teachers for the first Black Studies
courses, and undergraduates like me served as leaders of discussion
groups. So one day I was sitting in an auditorium filled with about
300 people, and one of the black graduate students put a slide on the
overhead projector. It was the famous image of a cross-section of a
slave ship in which Africans were pressed together "spoon-fashion."
I was mesmerized. This haunting and horrible image burned itself into
the emulsion of my memory, and it would not leave me alone.
So when I started seriously
writing fiction in 1970, I felt I had to imagine myself on those ships
from the moment captured black men and women were taken from the slave
factories on the west coast of Africa into the bowels of boats like
The Republic. I felt I needed to feel from the inside what those Africans---my
ancestors---experienced on a daily basis during a voyage comparable
only to the Holocaust. My first step in preparing to write the novel
was to ask one of my professors in a Black Studies course----he was
a visiting professor in 1971---if I could do my research paper for his
history class on the slave trade. He agreed. So the work I did for his
class plunged me into a rudimentary investigation of the slave trade.
But there was a problem. In that first draft, I told the story from
the viewpoint of a white ship's captain. And what I discovered was that
he was not able to easily enter into the non-Western culture of the
Africans he brought on board his ship.
In 1971, I didn't know
how to solve this problem, so I put the novel away. I went on to write
other books, like my first published novel Faith and the Good Thing,
which I wrote in nine months under the guidance of the late John Gardner.
More importantly, though, I began work on a second novel that I would
devote five years to, a book called Oxherding Tale, which is a philosophical
slave narrative. By that time I was in graduate school, in a Ph.D. program
at the State University of New York at Stony Brook. After teaching my
class as a TA, and after taking my courses, I went to the graduate library
and spent hours each night speed-reading every book on slavery they
had in 1975. I was still working on Oxherding Tale in 1976 when I was
hired as a professor at the University of Washington, and I continued
my research on slavery there. Added to which in 1977 I wrote the first
of many PBS docu-dramas that I would be called upon to do for WGBH in
Boston. The first show was about the oldest living American, whose name
was Charlie Smith----he was captured in Liberia in 1848, sold to a Texas
rancher, and he lived to be 138-years-old. For this show, which was
broadcast in 1978, WGBH provided me with lots of research. That research
was very useful for Oxherding Tale, which I published in 1982 after
throwing away 2,400 pages.
And Oxherding Tale
was very useful for Middle Passage.
If you ever have a
chance to read that second novel, you'll discover that it is a first-person
slave narrative, an odyssey of a young slave who makes a desperate attempt
to win his freedom and is assisted by an African from the Allmuseri
tribe. Oxherding Tale was the third time in my writing career that I
found myself confronted by an Allmuseri. The first time was in a 1977
short story I wrote called "The Education of Mingo," where
an Illinois slave-owner is outwitted by his Allmuseri servant. The second
time was in a story called "The Sorcerer's Apprentice," where
a young, black magician in South Carolina---yes, here in South Carolina---studies
under a conjure man from the Allmuseri tribe. But even though I wrote
those two stories, and had an Allmuseri in Oxherding Tale, I still didn't
know who these mysterious and very spiritual Africans were or why they
kept popping up in my work.. I didn't know their culture from top to
bottom. I didn't know their history. I didn't know their language, their
religion, of their social world.
So when I started writing
Middle Passage over again in 1983---which is probably close to the year
most of you were born---I felt one thing I wanted to do was fully explore
the world of the Allmuseri. What I wanted was to create a whole tribe
of Mother Teresas and Gandhis and Dalai Lamas. However, I made up very
little about them. The details that you read about the Allmuseri are
drawn specifically from different African and Asian cultures. For example,
you read that the Allmuseri spit at the feet of a visitor to their tribe,
which usually angers Europeans who think they've just been insulted;
but for the Allmuseri all they intended by this action was to say, "We
know you've come a long way to reach us and we just want to cool your
feet off a little." There is a tribe in Africa that does exactly
that. Also, you read that the Allmuseri have a holiday celebration every
year where they give up a selfish desire. That was a practice in India
among people who live in Kerala. In 1998, when I was on a 6-week book
tour for my last novel Dreamer, I gave a reading in a bookstore and
a gentleman asked me, "Are the Allmuseri still living in Africa?"
I hated to do this, but I said, "Well, sir, I don't know---I did
make them up, you know." He was very embarrassed to learn the Allmuseri
were fictitious.
Just as a footnote,
let me add this: when Jonathan Swift published Gulliver's Travels in
1726 quite a few people thought his creations---the Lilliputians, the
Houyhnhnms, the Brobdingnagians---were also real. With Middle Passage,
I wanted that Swiftian feel for the novel, and right up until the time
it was finished, the book's working title was "Rutherford's Travels."
In her paper, Rachel
Moore said she felt the Allmuseri lacked "individuality,"
and she felt that way about Rutherford at the end of the novel. She
said, "I think that all men are interconnected through faith and
creation, but it is a creation of individuals. For direction and purpose
to be formed, there has to be a balance between the discovery of self
and the discovery of unity." I'd like to say to Rachel that, yes,
I agree, and I think the Allmuseri would also agree. What they reject
is an isolated, atomistic, and selfish individuality. In other words,
they respect the individual but, as an old African goes, "I am
because we are." Anna-Maria Clark expressed her insight into this
question when she wrote that the novel's "refreshing destruction
of an egotistical self (makes) way for a new, fulfilling life."
When I started re-writing
and re-envisioning this novel in 1983, I knew I had accumulated in 12
years all the slave trade research I needed. But what I didn't know
was the tradition of the sea story. I've never been to sea. In fact,
the only boats I've ever been on are ferryboats on Puget Sound back
in Washington State. Yet, I wanted Middle Passage to be not only an
exploration of the slave trade but also a rousing sea adventure tale.
There was no way to learn this tradition except by immersing myself
for the next six years in every sea story I could find. I re-read The
Voyage of Argo by Appolonius of Rhodes; I read all of Herman Melville,
Jack London's The Sea Wolf, the Sinbad stories, and slave narratives
about Africans who came over on those ships. I read nautical dictionaries.
I read one book on Cockney slang in order to get right the speech of
the Republic's crew.
All that research helped
shape Middle Passage. On its pages you hear echoes of Melville's "Benito
Cereno" in the names of slaves on the Republic---names like Babo
and Atufal. And there is also quite a bit of Jack London's character
"Wolf Larsen" in Captain Ebenezer Falcon. But Falcon is also
heavily indebted to the life of Sir Richard Francis Burton, the 19th
century explorer who went searching for the source of the Nile, who
could learn any language in two week's time, and who first translated
into English The Arabian Nights. I read a biography of Burton when I
was in high school. I read it twice because I couldn't understand how
a man could be such a genius, as Burton was, and at the same time such
a repulsive bigot. In fact, Burton was one of the architects of British
colonialism. He has puzzled me since high school, so it was to Burton
that I sometimes turned when thinking of ways to characterize the delicious
contradictions in Ebenezer Falcon.
After the historical
and literary research for Middle Passage was done, all that remained
was the question of the narrator---this funny, philosophical free man
you had to write about. I knew he could not be the ship's captain, which
I unsuccessfully tried to make him in my earlier draft from 1971. And
unlike the narrator in Oxherding Tale, I felt he should not be a slave,
but instead a newly freed man who has yet to understand the challenges
and dangers of liberty. Keely Mohon felt that "Rutherford is a
young man who thought very little of others. He cares only about where
he can steal the money to buy more whiskey and women." She's right---at
least for the Rutherford we first see when the novel opens. He is a
rogue and becomes a thief in New Orleans after his desperate search
for honest work leads nowhere; he is a man living only for himself until
he meets Isadora Bailey, and then he encounters the profound spirituality
of the Allmuseri who believe---as Dr. Martin Luther King Jr. believed---in
the "interconnectedness" of all life. Furthermore, Rutherford
comes to see that all life is process, change and unending transformation---like
the Republic itself, a ship constantly being torn apart and re-built
as it crawls along the sea. Rutherford comes to realize, after the crew
starts to mutiny, and after the Africans take over the ship, that those
who will survive this odyssey are the people who are capable of change
and growth. You probably noticed that those who die on the Republic---like
Captain Falcon---are incapable of change, and the survivors like Rutherford
and Josiah Squibb make it safely home across "the sea of suffering"
because they open their hearts completely to the cultures of others.
Patrick Brennan described Rutherford as "peppered and seasoned"
by everyone he has known, and that is exactly right.. Or, as Rhea DeJesus
put it, "At the end of the novel (Rutherford) chose to learn from
his past and cherish all that he had. There is not one person on this
earth who has not gone through difficult times," she said. "I
will admit, some have it worse than others, but the difference is how
you react to it. Accept what has happened and learn from it or repeat
the same mistake in your life." And that is something Rutherford
doesn't do when he has a second chance with Isadora in the final chapter.
I think Byron Fields
understood Rutherford very well, too, when he wrote, "Like Rutherford,
we...end up right with the person we left in the first place,"
which is another way of saying that we can't escape from our problems
by running off to sea, we can only confront them and, by doing so, we
facilitate our own evolution, and that enables us to serve others. But
that's a trick involved, one that Laura Vaugh pointed out when she said,
"I have to heal myself before I can love others. Somewhere along
the way I have to care more for the lives of my shipmates and the schoolteacher
who corrects my 'southern Illinois accent' than for my own weathered
forehead."
As you start this new
year at Wofford College, I hope you will care for your shipmates and
the brave, hard-working teachers who are at the helm of your classes.
You are the crew. And for the next four years I hope you have only fair
weather and the wind always at your backs.
Once again, thank you
|
Home:
Background on Middle Passage
In the words of
Charles Johnson...
Biography
A few notes on the
author's life
In the author's words...
Quotations from various published
interviews with Johnson
Travis
Ferrell on Middle Passage
A position paper submitted
to Dr. Frazier..
Heidi
Bradley on Middle Passage
A position paper submitted
to Dr. Frazier..
Rebecca
Pitts on Middle Passage
A position paper submitted
to Dr. Frazier..
Jude
Morris on Middle Passage
A position paper submitted
to Dr. Frazier..
Previous Issues
|