Vocabulaire pour "Le Petit Prince" de Saint-Exupéry
Chapitre 1
les grandes personnes - adults
laisser de côté - leave aside
mâcher - to chew
un chef d'oeuvre - a masterpiece
une carrière - a profession
un aviateur - a pilot
avaler - to swallow, to gulp
une histoire vécue - a true story
méditer - to think
un dessin - a drawing
égaré - lost
servir à - to be useful for
réussir - to succeed
Chapitre 2
avoir hâte de..- to be in a hurry to do something
griffoner - to sketch
evidemment - of course
encombrant - cumbersome
le lever du jour - dawn
s'illuminer - to light up
un naufrage - a shipwreck
faire la connaissance de - get acquainted with..
oser - to dare
brisé, cassé - broken
Chapitre 3
irriter - make somebody mad
interroger - ask questions
hocher la tête - to nod
s'enfoncer - to go deep into
rêver - to dream
un piquet - a pole
prendre à la légère - not take seriously
une lueur - a small light
éclater de rire - burst of laughter
apercevoir - see from a distance
Chapitre 4
ravissant - beautiful
en dehors de...- except
vieillir - to get old
la peine de mort - death penalty
avoir de la peine - to be sad
la taille - the size
tâtonner - to try several times
en vouloir à quelqu'un - to be mad at somebody
dur - hard, difficult
Chapitre 5
une brindille - a small branch
faire la toilette de...- to clean
venir à bout de quelque chose - to finish something
ennuyeux - boring
le bout - the end
froler - touch lightly
prendre soin de - to take care of
un arbustre - a small tree
s'astreindre à - make yourself do something
s'étirer - to stretch
perforer - to make a hole
éclater - to blow up
arracher - to pull out
Chapitre 7
faire honte à quelqu'un - make somebody feel ashamed
cramoisi - red
confondre tout - to mix up everything
se rendre compte de - to realize
craindre - to be afraid of..
anéantir - to destroy
sangloter - to cry
Chapitre 8
tenir de la place - take up a lot of space
surveiller - to watch carefully
être à l'abri de - to be protected
cesser - to stop
croitre - to grow up
émouvant - touching
avoir horreur de - to hate
s'enfuir - to run away
embaumer - to smell good
Chapitre 9
ramoner - clean a chimney
une évasion - an escape
tolérer - to tolerate
les chenilles - caterpillars
c'est commode - it is convenient
trainer - to do something slowly
tâcher de - to try
causer des ennuis - to cause trouble
être enrhumé - to have a cold
déconcerter quelqu'un - to embarass somebody
soigneusement - carefully
Chapitre 10
un monarque - a king
la puissance - the power
interdire - to forbid
le savoir-vivre - l'étiquette
achever - to finish doing something
bredouiller - to stutter
s'enhardir - to gain confidence
solliciter une grâce - ask a favor
être fondé sur... to rest on
le royaume - the kingdom
faire de la peine - to sadden
aurrui - other people
le trone - the throne
le carosse - the king's carriage
pourpre - red
économiser - to save
Chapitre11-12
orgueilleux - proud
les louanges - compliments
les applaudissements - acclaim
un buveur - a drunk
avouer - to confess
applaudir - to clap
s'en aller - to go away
secourir - to help
plaindre - to feel sorry for
Chapitre 13
flâner - to stroll
répandre - to send out, to emitt
épouvantable - horrible
gérer - to administer
songer - to think
faire bréveter une idée - take a patent
manquer d'exercice - need to exercise
rêvasser - waste your time dreaming
des balivernes - silly things
maussade - gloomy
un fénéant - a lazy person
un ivrogne - a drunk
Chapitre 14
curieux - strange
méprisé - despised
un sens - a meaning
la consigne - the orders
s'éponger
les carreaux - squares
cela ne l'avance pas - it does not help him
loger - to place
aborder - to arrive on shore
fidèle - loyal
mépriser - to despise
une enjambée - a step
poursuivre un voyage - to continue a trip
endormir - put to sleep
Chapitre 15
prendre en note - to write
un registre - a data book
faire le compte de - to count
déçu - disappointed
faire une enquête sur - to research
fournir des preuves - give proof of
éphémère - ephemeral, does not last long
tailler - to trim
entrainner une catastrophe - to bring disaster
s'émouvoir - feel some emotion
exiger - to demand
démodé - out of fashion
quitter - to leave
Chapitre 17
amasser - accumulate
un anneau - a circle
taisez-vous! - shut up
puissant - powerful
il n'a pas de pattes - he does not have legs
résoudre - to solve
redonner - to give back
un pensum - a tedious assignment
s'enrouler - to coil up
peupler - to populate
un navire - a big ship
serré - tight
faire de l'esprit - to be funny
mentir - to lie
Chapitres 18, 19, 20
gêner - to handicap
aiguiser - to sharpen
faire une ascension - to go up
éviter - to avoid
faire semblant - to pretend
une sorte d'animal - a kind of animal
soigner - to care for
Chapitre 21
un terrier - hole underground
apprivoiser - to tame
une vigne - a vinyard
se tourmenter - to worry
ensoleillé - happy, full of light
souhaiter - to wish
faire cadeau - to offer
un lien - a tie
un malentendu - a misunderstanding
s'agiter - become anxious, move a lot
tout fair - ready made
Chapitres 22, 23
éprouver - to feel
enlever - to take off
une pilule - a pill
apaiser - to calm down
aiguiller - give an orientation
trier - to sort out
épargner - to save
presser - to push
être pressé - to be in a hurry
le tonnerre - thunder
l'express - a fast train
l'expéditeur - the sender
le sens inverse - opposite direction
Chapitre 24
la lassitude - weariness
se mettre en march - to start walking
enfoui - hidden in the ground
rayonner - to shine
embellir - to beautify
un puits - a well
entr'ouvert - half open
las - tired
la fièvre
une mèche de cheveux - lock of hair
Chapitre 25
creuser - to dig
un seau - a bucket
hisser- to hoist, to raise
la margelle - ledge
d'aplomb - straight
un gémissement - groan
s'enfourner - to pile up(on one another)
avoir le coeur serré - to be sad
un aliment - food
aveugle - blind
Chapitre 26
faire halte - to stop
bondir - to jump
fouiller - to search
se faufiler - to slip in
un cache-nez - a scarf
mouiller - to wet
abaisser - to lower
couler- to flow
un abîme - abyss
prendre le pas de course - to run
s'évader - to escape
glacé - icy cold